-
1 Большой театр
-
2 Большой театр
General subject: the Bolshoi Theatre -
3 большой театр
General subject: the Bolshoi Theatre -
4 что идёт в Большом Театре сегодня
General subject: what is on at the Bolshoi Theatre todayУниверсальный русско-английский словарь > что идёт в Большом Театре сегодня
-
5 шапочное знакомство
разг.bowing (nodding) acquaintance; speaking acquaintanceС Палтусовым... они оказались в шапочном знакомстве по Большому театру. (П. Боборыкин, Китай-город) — He had a nodding acquaintance with Paltusov... owing to the Bolshoi Theatre.
Русско-английский фразеологический словарь > шапочное знакомство
-
6 большой
1) ( по размерам) big; (о неодушевл. предметах тж.) largeбольшо́й ма́льчик — big boy
большо́й зал — big / large hall
большо́й промежу́ток — wide interval
большо́е число́ — great / large number
большо́й Ло́ндон [больша́я Москва́ и т.п.] — Greater London [Greater Moscow, etc]
большо́й компью́тер — mainframe (computer)
больши́е де́ньги — a lot of money
2) (значительный, важный; выдающийся) great; bigбольша́я побе́да — great victory
больша́я ра́зница — great difference
больши́е наде́жды — great expectations
большо́й секре́т — big secret
большо́й вопро́с — big issue / problem
3) разг. ( взрослый) grown-up4) (в названиях словарей, энциклопедий) great, comprehensive••большо́й па́лец (пра́вой, ле́вой) руки́ — (right, left) thumb
большо́й па́лец (пра́вой, ле́вой) ноги́ — (right, left) big toe
большо́й би́знес — big business
Большо́й теа́тр — Bolshoi Theatre
большо́й челове́к — 1) ( важная персона) big man / shot / noise; big cheese шутл. 2) ( великодушный человек) big-hearted man
больша́я бу́ква — capital letter
писа́ть слова с большо́й бу́квы — capitalize the word
с большо́й бу́квы (серьёзный, значительный) — spelled with a capital letter
больша́я доро́га — highroad, highway, main road
разбо́йник с большо́й доро́ги — highwayman, highway robber
вы́йти на большу́ю доро́гу — become a highway robber
больша́я кало́рия физ. — large calorie, kilocalorie
большо́й спорт — big-time sports
большо́й экра́н (кинематограф) — the big screen
больша́я земля́ — mainland ( esp as seen by islanders or dwellers of remote settlements)
сде́лать больши́е глаза́ — round one's eyes, affect naïveté (фр.) [naɪ'iːvəteɪ]
де́лать / ходи́ть по-большо́му, ходи́ть по большо́й нужде́ эвф. разг. — go to stool, do number two
большо́му кораблю́ - большо́е пла́вание посл. — a big ship needs a big sea
См. также в других словарях:
Bolshoi Theatre — This article is about the ballet and opera house in Russia. For the drama theatre in Saint Petersburg, see Bolshoi Drama Theatre. For the rock music band Bolshoi, see The Bolshoi. Coordinates: 55°45′37″N 37°37′07″E / … Wikipedia
Bolshoi Theatre — ▪ Russian theatrical company Russian Bolshoy Teatr, official name State Academic Bolshoi Theatre of Russia leading theatre company for ballet and opera in Russia. The original group, which was made up of several smaller troupes, was… … Universalium
Bolshoi Ballet — General Information Name Bolshoi Ballet Local Name Большой театр балета … Wikipedia
The Tsar's Bride (opera) — The Tsar s Bride ( ru. Царская невеста, Tsarskaya nevesta ) is an opera in four acts by Nikolai Rimsky Korsakov, the composer s tenth opera. The libretto, by Il’ya Tyumenev, is based on the drama of the same name by Lev Mey. Mey s play was first… … Wikipedia
The Red Poppy — ( ru. Красный мак) or sometimes The Red Flower ( ru. Красный цветок) is a ballet in three acts and an apotheosis; score written by Reinhold Glière and a scenario by Mikhail Kurilko. This ballet was created in 1927 as the first Soviet ballet with… … Wikipedia
The Fountain of Bakhchisarai — (Russian Бахчисарайский фонтан) is a ballet based on the 1823 poem by Alexander Pushkin with the same title [ [http://ilibrary.ru/text/444/p.1/index.html The poem in Russian] ] [ [http://www.online literature.com/short.php/2799?term=fountain The… … Wikipedia
The Stone Guest (Dargomyzhsky) — The Stone Guest ( Каменный гость in Cyrillic, Kamennyj gost in transliteration) is an opera in three acts by Alexander Dargomyzhsky. The libretto was taken almost verbatim from Alexander Pushkin s like named play in blank verse (part of his… … Wikipedia
The Miserly Knight — also The Covetous Knight , ( ru. Скупой рыцарь, Skupóy rïtsár ) is a Russian opera in one act with music by Sergei Rachmaninoff, with the libretto based on the drama of Alexander Pushkin. The composer decided essentially to set the Pushkin text … Wikipedia
Bolshoi Ballet — /bohl shoy, bol / a ballet company founded in Moscow in 1776. * * * Leading ballet company of Russia, noted for elaborate productions of 19th century classical ballets. The company was formed in 1776 and took the name of its home, Moscow s… … Universalium
The Demon (opera) — Anton Rubinstein … Wikipedia
Bolshoi Ballet — /bɒlʃɔɪ ˈbæleɪ/ (say bolshoy balay) noun the principal ballet company of Moscow. {from the Bolshoi Theatre, Moscow} …